Une lutte sans trêve amerique latine Nous sommes les indigènes de

Nous sommes les indigènes de la République (2012)

تحكي الرواية عن الجنية جُمانة التي تزوجت بالإنسي بحر رغمًا عن أنف عشيرتها من الجن، مندفعةً بعاطفة الحُب مغيبةً العقل والتأني، فيُثمر هذا الزواج طفلًا صغيرًا يحمل بداخله قوة النار التي تنتظر من يحركها بخبرته العتيقة، ولكن جُمانة تعاني الأمرين من هذا الزواج فزوجها يعمل لدى منظمةٍ إجرامية تُخالف المبادئ التي تؤمن بها عائلتها، ويبدو أن سيطرة هذه المنظمة على زوجها لا فكاك منها، فيتم تهديده بأن يتم قتل عائلته إن فكر في التمرد

فاضتْ لهم وفاضتْ بهم، وتشرَّبوها حتى صار معاشهم بها جِنَانَ الذاكرة البشرية

رواية وكأن أحداً أفضى بكل شيء

avec des dictées ou auto-dictées répétées

Une lutte sans trêve amerique latine Nous sommes les indigènes deSous la direction de Frank Barat Traduit de l'anglais par Frdrique Popet Quels sont les liens entre lindustrie militaro carcrale amricaine, lapartheid en Isral Palestine, les mobilisations de Ferguson, Tahrir et Taksim ? Quest ce que lexprience des Black Panthers et du fminisme noir nous dit des rapports actuels entre les oppressions spcifiques et limprialisme ? Tmoin et actrice de luttes de libration pendant plus dun demi sicle, Angela Davis sexprime